2005年10月28日，德克萨斯州圣安东尼奥市… XPEL科技公司（CNQ：XPEL.U）今天宣布完成并关闭私募配售，金额为625,841美元，单价为0.64美元。每个单位包括公司的一个普通股和一个保证金，使持有人有权从截止日期起以两股0.95美元的价格购买公司的额外普通股。本公司已支付取得所得款项总额5％的发现者费用，以及可行权为0.64美元的195,575份“A”认股权证及可行权为0.95美元的195,575份“B”认股权证，每份认股权证的任期为自今日截止日期起2年。融资收益的预期用途包括行政费用，营运资金需求和增加的库存要求。

XPEL Technologies Corp.（www.xpel.com.cn）在加拿大交易和报价系统交易所公开交易，是电子交付汽车售后市场产品的，利用互联网作为其设计，制造，分销和客△户关系策略。该公司的DAP软件实用程序为经销商提供业界工具集，以便为实时“最佳”解决方案的客●户提供更好的服务。XPEL通过其专有的企业框架在竞争中具有明显的优势，该框架包括一个安装友好的窗口色彩，油漆和大灯保护产品的广泛库，以及独特的基于Web的远程制造和分发软件，卓越的安装培训课程和设施，

CNQ未对此信息的充分性和准确性进行审核，也不承担任何责任。

-结束-

公司联系人：

Ryan Pape
首席执行官◢
210-678-3700

投资者关系：

John Nesbett / Jennifer Belodeau
机构营销服务（IMS）
（203）972-9200
jnesbett@institutionalms.com