– 俄罗斯，拉脱维亚和乌克兰的经销商
– 每月服务超过1,500辆车 –

2006年6月13日，德克萨斯州圣安东尼奥市… XPEL科技公司（多伦多证券交易所股票代码：DAP.U）今天宣布与卡特尔贸易公司签署代理协议，卡特尔贸易公▲司还在加利福尼亚州，夏威夷州，俄勒冈州和华盛顿州分销汽车窗口色调薄膜。 SunTek West这个名字。Cartel Trading目前通过▃窗口色调产品为俄罗斯，拉脱维亚和乌↓克兰的经销商网络提供服务。

Cartel Trading董事Alexander Sardarian表示，“这是一个经济发展迅速的大区域。每一个转折点，这个市场都超出了我们的预期。我们目前已达到每日窗口着色能力，现在我们开始专注于油漆保护膜应用。在不久的将来，我们计划通过XPEL的设计访问计划（“DAP”）软件︼完全启用7家零售店。在我们的主要贸易展览会于9月举行之后，我们相信具有DAP能力的商店数量将大幅▅增加。“Sardarian先生进一步补充道，”从我们的市场调查来看，XPEL无疑是完整的端到端提供涂料保护产品的解决方案。他们全面的培训和精确的计算机切割设计正在引领行业发展。

XPEL董事长兼首席←执行官W. Rege Brunner评论说：“这是XPEL模型如何快速无缝地应对市场机遇的完美范例。通过使用互联网，我们整合了我们的设计，制造，分销和客户关系战略，这使我们能够向远程市场提供具有成本效益的产品，这对于我们这样规模的公司来说，在初始投资成本方面通常是■遥不可及的。以及相关的启动风险。“

XPEL技术公司（www.xpel.com.cn）在多伦多证券交易所交易所上市，是电子交付汽车售后市场产品的，利用互联网作为其设计，制造，分销和客户关系的不可或缺的组成部分。策略。该公司的DAP软件实用程序为经销商提供业界工具集，以便为实时“最佳”解决方案的客户提供更好的服务。XPEL通过其专有的企业框架在竞争中具有明显的优势，该框架包括一个安装友好的窗口色彩，油漆和大灯保护产品的广泛库，以及独特的基于Web的远程∑　制造和分发软件，卓越的安装培训课程和设施，

多伦多证券交易所有限公司未对此信息的充▼分性和准确性进行审核，也不承担任何责任。

-结束-

公司联系人：

Ryan Pape
首席执行官
210-678-3700

投资者关系：

John Nesbett / Jennifer Belodeau
机构营销服务（IMS）
（203）972-9200
jnesbett@institutionalms.com